Synthetic considerations...

It's a question we've all asked ourselves at some stage or another: if I want to short an instrument, should I use my prime brokers to borrow the instrument itself, or should I en